返回列表 發帖

不要和鯊魚接吻,但要和勇敢一起睡覺


不要和鯊魚接吻,但要和勇敢一起睡覺:每天做一件自己害怕的事,讓你每一天都比昨天更勇敢! soap-diy.com ' p1 P; f! Z! b2 S+ `, s$ a3 k
soap-diy.com , t7 r& O7 r9 n
soap-diy.com " r9 i/ p- l0 h$ `3 B3 O
定價:280優惠價:79221 soap-diy.com ( b/ a4 j; e- k* u. L

每天做一件自己害怕的事!紐約女孩諾艾兒的真實故事,讓你每一天都比昨天更勇敢!
動人、豐富又搞笑……能跟著諾艾兒走過這一趟路,是我們這些讀者的好運。──【《美味關係》作者】茱莉.鮑爾

+ b$ a9 i' a7 q1 G+ O9 J soap-diy.com soap-diy.com . O1 b( V1 R; f* ?
恐懼會癱瘓我們的人生,害怕犯錯讓我們什麼事都不敢做! soap-diy.com ! U9 Q6 c: v) H
29歲的諾艾兒接到裁員通知的時候,正和男友在小島上度假。 soap-diy.com $ F5 h6 N& P- ?+ V* \- |
這個青天霹靂讓她失神了好幾個星期,直到她在一家咖啡館的佈告欄上看到一句話:每天做一件自己害怕的事。 soap-diy.com 5 ?- |$ x3 b. f

諾艾兒的腦海突然出現了許多畫面:

  O* C$ N- z3 h7 u soap-diy.com 因為擔心自己的想法聽起來很蠢,所以她從來不發表意見; soap-diy.com / P$ u' X' P6 `) l2 }8 h8 j
因為痛恨在眾人面前演講,所以她拒絕在小組會議中發言; soap-diy.com 9 I8 d3 g/ w, `( f5 V
即使工作很爛還是繼續待著,因為留下來比離開容易;
3 `6 ]5 S+ @! y+ x0 Y# b: H8 C soap-diy.com 去跳蚤市場買東西,老闆說多少她就付多少,因為討價還價好尷尬;
0 `8 @  a8 W- X soap-diy.com 還有好多好多,包括害怕別人不高興、害怕挺身而出、不敢為自己辯護、沒化妝就出門很丟臉……
3 L# Y, E. E0 h( d4 J: i soap-diy.com soap-diy.com . s" F  }; K8 r

她經常在落跑,經常勸自己打消主意。但以前的諾艾兒可是自信滿滿、充滿企圖心,什麼時候開始她卻害怕改變,只想待在原地?她的人生因為這樣錯過了多少機會?還要這樣繼續逃避下去嗎?

4 K1 |5 _+ Q0 C; p soap-diy.com soap-diy.com 3 F, l1 Q! X. q* B

於是,諾艾兒決定,她要在30歲以前,用一年的時間來面對恐懼:每天做一件自己害怕的事!
soap-diy.com ' l7 L# g1 d* N5 d: o

  X7 C% w) X9 }( T' [. f* P soap-diy.com

作者簡介
soap-diy.com 6 L8 |8 i, ^+ Z1 S( Q3 c) @% O
soap-diy.com . Y* [! Z" a& p/ E

7 o6 @, @' |# a, Q soap-diy.com 諾艾兒.漢考克 Noelle Hancock soap-diy.com * n5 }" G3 a% b$ w: H
soap-diy.com . V9 U* N2 M" u+ b8 B# H8 ]

4 v$ b3 }: R! u. \' X* a soap-diy.com 曾擔任《紐約觀察者報》寫手、《美國週刊》娛樂版部落格創始人,也曾協助成立流行雜誌「Page Six」的網站,作品並刊載於《紐約郵報》、《滾石雜誌》、《GQ》、《柯夢波丹》,以及流行音樂雜誌《Blender》等報章雜誌上。她在美國德州的休士頓出生長大,畢業於耶魯大學,現在和她的兩隻鸚鵡老天、斯圖亞定居於紐約曼哈頓。父母到現在都還會勸她去念法學院。
譯者簡介

7 K( N  m  y0 D3 U, f& ]& j4 G( l soap-diy.com soap-diy.com 3 |' N5 U4 C+ J* _! E# V6 O: `
soap-diy.com & f. N; D; P2 Q9 \: a  w

7 b% r+ L* }+ d4 B soap-diy.com 畢非
, ^* @8 M3 u! {* T4 s soap-diy.com
' h( }/ Q$ _4 n$ E1 B: W soap-diy.com

0 H0 y  ?5 B, `$ t( }$ A- H' J0 a& y( E soap-diy.com 師大翻譯研究所畢業,現為兼職譯者,有輕度學習渴求症和中度戀書癖,是個看到狗就會很開心的女生,人生的終極目標是當個有用的快樂廢人。 soap-diy.com , Z0 ^% i8 ]) `& e7 U/ ?# A

§內文1

" }+ m4 y& }0 \1 ?! K7 y. [ soap-diy.com soap-diy.com ! s0 M. H# m+ o2 G

( U" W; X4 q4 \1 P9 Y$ |, ~! e soap-diy.com 我接到裁員的電話通知時,正躺在阿魯巴島的海灘上喝著第三杯熱帶雞尾酒。諷刺的是,這通電話是打到我的公司手機,而我將手機到到海灘,則是為了避免工作上出什麼事。
* a7 y. ]/ B" N" g soap-diy.com soap-diy.com 2 I3 Y; X4 a, F2 C; C0 q" o- V
沒想到真的出了事。
+ B; f7 K/ ]& @7 q1 w$ F soap-diy.com soap-diy.com 8 b5 C( L: u6 L: M' t7 |
「他們要收掉整間公司了!」我的同事羅芮娜尖聲說。
$ j2 w& R5 {' f% _, d: L soap-diy.com soap-diy.com ! e5 j  D  H# Z) E  T+ z9 o& A1 r4 s
「什……什麼?」我想她說不定只是開玩笑。 soap-diy.com 4 g4 K# l- a- C- j& A0 d; v" v

; u# v0 G0 _6 a$ |; u soap-diy.com 「整個網站都關閉了,」她聽起來像是哭過。「我們全都失業了。」
) M& R2 I: b" k$ ` soap-diy.com
/ n1 p. n% q- |; E" L6 C: r soap-diy.com 「但沒道理啊,我們業績很好耶!」我們的線上讀者數一直穩定攀升,上個禮拜,網站一天就有高達百萬的瀏覽人次。 soap-diy.com : g4 O$ V0 H5 b

: w4 N0 |' J6 q8 c7 G soap-diy.com 「好像說什麼要裁減經費。」她的聲音透出一點放空的感覺。我仔細聆聽,聽到喧嘩的交談聲以及邦喬飛的背景音樂。 soap-diy.com 7 Z/ R9 H, D( V
soap-diy.com 5 S$ a* k1 X" Z/ e
「你在酒吧?」我困惑地問。
* {0 g% |4 p" B) R, O2 N$ Q2 Q. l soap-diy.com
2 c9 G  L' n$ v% ]7 D soap-diy.com 「嗯,全部的工作人員都在公司對街的那間愛爾蘭酒吧。欸,我得掛了,晚點再打 soap-diy.com 4 ]4 o& t( D. Z, Y& k/ J8 `
給你吧。」 soap-diy.com 3 f/ K. t# k/ q9 ?" v

3 I/ c5 F! ~0 e% [8 s/ N" h  | soap-diy.com 我掛掉電話,看著剛曬成焦糖色的手指微微地顫抖,眼神空洞地直盯著前方。
: t) D5 v  J; y$ }& {" K1 n soap-diy.com soap-diy.com % ], p( q* I; t
「誰打來的?」麥特慵懶地問。 soap-diy.com ) _6 V" N6 V! h0 v! D
soap-diy.com 6 V$ g. T4 o& _  Z' f+ v
「公司打來的。」我沒精打采地說:「我被裁員了。」
& p# k1 P$ H5 h soap-diy.com
( K/ t2 d/ v2 c, z! w: y9 \ soap-diy.com 「等等……什麼?!」麥特丟下報紙,移腳轉身過來面向我。 soap-diy.com 2 ?6 A0 j) o7 c/ U& E
soap-diy.com * l; ~$ g+ [/ Q0 D
「他們要收掉整間公司,」我繼續用那不帶感情的奇怪聲音說:「今天下午在會議
0 M4 M& U- R& w, G/ i; M soap-diy.com 中宣佈的。」 soap-diy.com ; n6 O5 T& t5 n0 w5 S- s

) {+ ?3 s4 v$ W! I- i. g soap-diy.com 「喔親愛的,我很遺憾,有沒有什麼我能幫上忙的?」 soap-diy.com 8 o$ g4 c/ D9 u

. d( q" M! D+ D! u- o+ V: { soap-diy.com
他抓住我的手,我聽到我們的太陽眼鏡碰撞在一起的細微擠壓聲。然而,我無法讓自己看著他。我整個人處於恍惚中,彷彿有隻無形的手在亂塗弄髒我的世界(就某方面來說,的確是這樣)。這情景可以畫成一幅印象派的畫作:二○○八年油畫──「坐在海邊的失業女孩」。

2 x& D8 t3 p: y& x4 x, t soap-diy.com soap-diy.com ( L) h1 _0 Y- h6 d" M( j5 F

離我六公尺遠的棕櫚樹激烈擺盪著,飯店叫我們別把椅子放在樹下,因為大家都知道椰子掉下來會讓人腦袋開花、失去意識。我突然有股衝動想把我的椅子搬到樹下,不過我沒這麼做。我站起來踩過沙灘朝飯店前進,一路走到泳池旁的階梯,涉水走過淺的那端,一步步緩慢前進,就像太空人漫步月球一樣,最後到達了泳池畔的附設酒吧。
soap-diy.com 7 A1 ~" |! s2 e6 ]& H/ ~; i

% D3 V1 H# ?! G3 ^4 z" K soap-diy.com
這次的度假是我給自己的犒賞,之前我每天早上六點抵達辦公室,不到晚上九點沒法離開,聖誕節也得工作。這是幾個月來我第一次開始放鬆,把一切都拋諸腦後。我需要讓大腦休息一下,來點強化劑。我坐在浸入水中的矮凳上,揮手叫過去幾天

' w$ M! U( H) v soap-diy.com 服務我們的酒保過來。
0 G5 \' ?* U6 f$ f5 v! Q soap-diy.com
4 d3 ~: G2 b: F: h( p% v soap-diy.com
「海特,我現在出了點狀況,」我說,「把威士忌和酒杯拿過來。」我簡短敘述發生了什麼事,他體諒地點點頭,各倒了一杯給我和他自己,我們朝空中舉杯。酒杯碰撞發出噹的一聲!烈酒一路流竄而下燒灼我的喉嚨。
叢書系列:Upward
: `, A% G* @  |6 E& x; q soap-diy.com 規格:平裝 / 320頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
0 l( W* k% ~0 W) @. u soap-diy.com 出版地:台灣 soap-diy.com . s3 F; R7 j1 D4 N( b/ `
定價:280優惠價:79221
) [0 e6 o1 h0 e% j soap-diy.com

 


相關文章推薦給您




返回列表 回頂端 回復 發帖